Carla's tip with Mex:
The Rotelschsee is located on the Simplon Pass, probably the most beautiful pass in Switzerland. You can park for free at the hospice, from there it is a 5 minute walk to the lake. You always meet fishermen or sometimes other dog lovers. Here mutual consideration is important. With pleasant temperatures you can escape the summer heat. No leash obligation.